ਸੜਕ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ ਅਕਸਰ ਅਸੀਂ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਕਾਰ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ। ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਖਾਲੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਲਾਈਫਸਟਾਈਲ ਡੈਸਕ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ। ਸੜਕ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ ਅਕਸਰ ਅਸੀਂ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਕਾਰ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ। ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਖਾਲੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਆਰਟੀਕਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਹਰ ਡਰਾਈਵਰ, ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਜਾਣਨ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
| ਲੜੀ ਨੰ. | ਹਿੰਦੀ/ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਮ | ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ | ਮਤਲਬ |
| 1 | ਸੜਕ 'ਤੇ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ (ROAD WORK) | ਸੜਕ 'ਤੇ ਕੰਮ | ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਸੜਕ 'ਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਜਾਂ ਨਿਰਮਾਣ ਕਾਰਜ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਗਤੀ ਹੌਲੀ ਰੱਖੋ। |
| 2 | ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜ ਰਹੀ ਹੈ (BEND TO LEFT) | ਖੱਬੇ ਮੋੜ | ਇਹ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜਦੀ ਹੈ। ਅਚਾਨਕ ਮੋੜ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁਚੇਤ ਹੋ ਜਾਓ। |
| 3 | ਤਿਲਕਣ ਵਾਲੀ ਸੜਕ (SLIPPERY ROAD) | ਤਿਲਕਣ ਵਾਲੀ ਸੜਕ | ਜੇਕਰ ਸੜਕ ਗਿੱਲੀ, ਕੱਚੀ ਜਾਂ ਤਿਲਕਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਹੌਲੀ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਓ। |
| 4 | ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਮਾਰਗ (CHILDREN CROSSING) | ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਲੰਘਣ ਦਾ ਰਸਤਾ | ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਖੇਡ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਕੋਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਸੜਕ 'ਤੇ ਆਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਕਾਰਨ ਗਤੀ ਘੱਟ ਕਰੋ। |
| 5 | ਅੱਗੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ ਹੈ (TRAFFIC SIGNAL AHEAD) | ਅੱਗੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਿਗਨਲ | ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਿਗਨਲ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
| 6 | ਓਵਰਟੇਕ ਨਾ ਕਰੋ (NO OVERTAKING) | ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ | ਇਸ ਸੰਕੇਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨਾ ਸਖ਼ਤ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ। |
| 7 | ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਤੀ 30 (30 MAXIMUM SPEED) | ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਤੀ 30 | ਇਹ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਜੋ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਵਾਹਨ 30 ਦੀ ਸਪੀਡ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। |
| 8 | ਦਾਖਲਾ ਵਰਜਿਤ (NO ENTRY) | ਦਾਖਲਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ | ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸੜਕ ਜਾਂ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਬਿਲਕੁਲ ਵਰਜਿਤ ਹੈ। |
| 9 | ਪਾਰਕਿੰਗ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ (NO PARKING) | ਪਾਰਕਿੰਗ ਨਾ ਕਰੋ | ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਵਾਹਨ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 10 | ਯੂ-ਟਰਨ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ (NO U-TURN) | ਯੂ-ਟਰਨ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ | ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੋੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 11 | ਅੱਗੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ (TURN LEFT AHEAD) | ਅੱਗੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜਨਾ ਹੈ | ਇਹ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਖੱਬੇ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੁੜਨਾ ਹੈ। |
| 12 | ਅੱਗੇ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਹੈ (ROUNDABOUT) | ਅੱਗੇ ਗੋਲ ਚੱਕਰ | ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। |
| 13 | ਸਿਰਫ਼ ਅੱਗੇ ਜਾਓ (AHEAD ONLY) | ਸਿਰਫ਼ ਅੱਗੇ | ਇਸ ਸੰਕੇਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਵਾਹਨ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਗੇ ਹੀ ਵਧ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਾਸੇ ਮੁੜਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 14 | ਸਿਰਫ਼ ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰਾਂ ਲਈ (CYCLISTS ONLY) | ਸਿਰਫ਼ ਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕਾਂ ਲਈ | ਇਹ ਰਸਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ। |
| 15 | ਸਿਰਫ਼ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ (PEDESTRIANS ONLY) | ਸਿਰਫ਼ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ | ਇਹ ਖੇਤਰ ਕੇਵਲ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। |
| 16 | ਅੱਗੇ ਦੋ ਲੇਨਾਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ (MERGE AHEAD) | ਅੱਗੇ ਲੇਨ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ | ਇਹ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਹਮਣੇ ਦੋ ਰਸਤੇ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਨ। |
| 17 | ਪੈਦਲ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਰਸਤਾ (PEDESTRIAN CROSSING) | ਪੈਦਲ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਰਸਤਾ | ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| 18 | ਹਿਰਨਾਂ ਦਾ ਮਾਰਗ (DEER CROSSING) | ਹਿਰਨਾਂ ਦਾ ਰਸਤਾ | ਜੰਗਲੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਨਵਰ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। |
| 19 | ਦੋ-ਪਾਸੜ ਟ੍ਰੈਫਿਕ (TWO-WAY TRAFFIC) | ਦੋ-ਪਾਸੜ ਟ੍ਰੈਫਿਕ | ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਸਿੰਗਲ ਸੜਕ 'ਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵਾਹਨ ਆਉਂਦੇ-ਜਾਂਦੇ ਮਿਲਣਗੇ। |
| 20 | ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਢਲਾਨ (HILL DOWNWARDS) | ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਢਲਾਨ | ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਤੇਜ਼ ਢਲਾਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬ੍ਰੇਕ ਅਤੇ ਗਤੀ 'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। |
ਇਹ ਛੋਟੀ-ਛੋਟੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਨੂੰ ਵੱਡੇ ਹਾਦਸਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ ਸੜਕ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਚੱਲੇ, ਤਾਂ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਕਾਫੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।