ਧੋਬੀ ਦੀ ਨਕਲ ਤੋਂ ਬਣਿਆ 'ਗੱਬਰ ਸਿੰਘ' ਦਾ ਆਈਕੋਨਿਕ ਡਾਇਲਾਗ, ਇੰਝ ਹੋਈ ਸੀ 'ਸ਼ੋਲੇ' ਦੇ ਵਿਲੇਨ ਦੀ ਐਂਟਰੀ

ਮਨੋਰੰਜਨ ਡੈਸਕ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ: ਫ਼ਿਲਮ 'ਸ਼ੋਲੇ' ਵਿੱਚ ਗੱਬਰ ਸਿੰਘ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਮਜਦ ਖ਼ਾਨ (Amjad Khan) ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜਯੰਤ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ— "ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਖ਼ਾਸ (ਮਸ਼ਹੂਰ) ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੇਂਗਾ ਤਾਂ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਵੇਂਗਾ, ਜੇਕਰ ਨਕਲ ਹੀ ਕਰਨੀ ਹੈ ਤਾਂ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਰ।"

ਪਿਤਾ ਦੀ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਅਮਜਦ ਖ਼ਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੱਲੇ ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗੌਰ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਧੋਬੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਡਾਇਲਾਗ ਬੋਲਿਆ ਜੋ ਅੱਜ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

ਧੋਬੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ ਇਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਡਾਇਲਾਗ

ਅਮਜਦ ਖ਼ਾਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸ਼ਹਿਲਾ ਨੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ (Bollywood's Iconic Villains Bad Men) ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਿੱਸੇ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਇੱਕ ਧੋਬੀ ਆਉਂਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਸੀ— "ਅਰੇ ਓ ਸ਼ਾਂਤੀ!"

ਅਮਜਦ ਖ਼ਾਨ ਨੇ ਉਸ ਧੋਬੀ ਦੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ— "ਅਰੇ ਓ ਸਾਂਭਾ!"

ਗੱਬਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਉਹ ਡਾਇਲਾਗ ਜੋ ਅਮਰ ਹੋ ਗਏ

ਫ਼ਿਲਮ 'ਸ਼ੋਲੇ' ਦੇ 50 ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਇਹ ਡਾਇਲਾਗ ਅੱਜ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਬਾਨ 'ਤੇ ਹਨ।

"ਕਿਤਨੇ ਆਦਮੀ ਥੇ?" (Kitne Aadmi The?)

"ਜੋ ਡਰ ਗਿਆ, ਸਮਝੋ ਮਰ ਗਿਆ।" (Jo Darr Gaya, Samjho Mar Gaya.)

"ਬਹੁਤ ਯਾਰਾਨਾ ਲਗਤਾ ਹੈ।" (Bahut Yaarana Lagta Hai.)

"ਯੇ ਹਾਥ ਹਮਕੋ ਦੇ ਦੇ ਠਾਕੁਰ।" (Yeh Haath Humko De De Thakur.)

"ਤੇਰਾ ਕਿਆ ਹੋਗਾ ਕਾਲੀਆ?" (Tera Kya Hoga Kaalia?)

ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਸ ਦੀ ਹੋਈ ਸੀ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜ ਵਿਕਰੀ

ਸ਼ੋਲੇ ਦੀ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯਤਾ ਦਾ ਆਲਮ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਗੱਬਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਡਾਇਲਾਗਸ ਦੇ ਆਡੀਓ ਕੈਸੇਟ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਸ ਵੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਖੂਬ ਵਿਕੇ ਸਨ। ਅਮਜਦ ਖ਼ਾਨ ਇਸ ਇੱਕ ਫ਼ਿਲਮ ਨਾਲ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਬਣ ਗਏ ਸਨ।